-
1 согнуться в дугу
-
2 arcare
гл.общ. гнуть в дугу, обманывать, сгибать в дугу, стрелять из лука -
3 inarcare
io inarco, tu inarchiгнуть дугой, выгибать* * *гл.общ. (+A) гнуть в дугу, (+A) сгибать в дугу, (+D) придавать дугообразную форму -
4 -P2006
(1) согнуть в дугу, раздавить:Evaristo. — Ed osi dirmelo? E sperì ch'io non basti a far piegare fin nella polvere cotesto tuo orgoglio?. (V. Martini, «Il marito in veste da camera»)
Эваристо. — И ты смеешь мне это говорить? Думаешь, у меня не хватит сил согнуть эту твою гордость в дугу? -
5 arcare
-
6 arcuare
( arcuo) vt) сгибать в дугу -
7 inarcamento
-
8 inarcare
vtinarcare le sopracciglia — поднимать брови ( от удивления) -
9 sottendere
-
10 согнуться
-
11 согнуться в три погибели
-
12 arcare
-
13 arcuare
arcuare (àrcuo) vt сгибать в дугу -
14 inarcamento
-
15 inarcare
-
16 sottendere
-
17 arcare
-
18 arcuare
-
19 inarcamento
inarcaménto m 1) сгибание в дугу, придание дугообразной формы 2) tecn прогиб; кривизна; изгиб 3) mar искривление, погибь ( палубы или бимсов) -
20 inarcare
inarcare vt придавать дугообразную форму (+ D); гнуть <сгибать> в дугу (+ A) inarcare la schiena — горбиться inarcare le sopracciglia — поднимать брови ( от удивления) inarcarsi согнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гнуть в дугу — кого. СОГНУТЬ В ДУГУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Гнуть в бараний рог. Его и дома, может быть, и в ихней там семинарии в дугу гнули, характер по крайней мере в человеке выработали и трудиться приучили (Писемский. Взбаламученное море). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуть в дугу — ГНУТЬ В ДУГУ кого. СОГНУТЬ В ДУГУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Гнуть в бараний рог. Его и дома, может быть, и в ихней там семинарии в дугу гнули, характер по крайней мере в человеке выработали и трудиться приучили (Писемский. Взбаламученное … Фразеологический словарь русского литературного языка
согнуть в дугу — Согнуть (гнуть) в дугу/ 1) Ссутулить, сделать сутулым. Годы согнули его в дугу. 2) Покорить, сломить. Всех родственников в дугу согнул. Жизнь кого хочешь в дугу согнёт … Словарь многих выражений
Согнуть в дугу — Согнуть въ дугу. Ср. Одно изъ двухъ: плати, не то играй слугу! Попробуй отказать такъ онъ согнетъ въ дугу! М. Н. Загоскинъ. Благородный театръ, ком. См. В бараний рог согнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не в дугу — кому, что сделать, что и без доп. плохо, с неохотой; неточно, нечетко, неудачно Что то мне не в дугу работать (не хочется). Какую то ты дрянь не в дугу ляпнул (сказал лишнее) … Словарь русского арго
согнуть в дугу — Ср. Одно из двух: плати, не то играй слугу! Попробуй отказать так он согнет в дугу! М.Н. Загоскин. Благородный театр, ком. См. в бараний рог … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уроди Бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок. — (набалдашник). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нашего слугу согнуло в дугу. — Нашего слугу согнуло в дугу. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Согнуть кого в дугу. — (или: в три дуги; в три погибели). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. — Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Барского слугу стало гнуть в дугу. — (т. е. неможется). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа